Somehow I completely missed the change in font size in the speech bubbles all the way through production. Like publishing a book with an error that sneaked through multiple edits, though, the error jumps out at me right away once it’s available for the entire world to see.
Blackmail! Blackmail! Blackmail!